bake one's noodle
とあるサイトを眺めていたら
What's really baking my noodle is...
という表現があって、なんのこっちゃと思って調べてみると
use one's noodle = use one's brain (or head)
から派生した表現で
bake one's noodle = really confuse someone
ということらしい。脳味噌がそれっぽいからか、と思ったらそういうわけでもないらしい。
参考:
とあるサイトを眺めていたら
What's really baking my noodle is...
という表現があって、なんのこっちゃと思って調べてみると
use one's noodle = use one's brain (or head)
から派生した表現で
bake one's noodle = really confuse someone
ということらしい。脳味噌がそれっぽいからか、と思ったらそういうわけでもないらしい。
参考: